FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ソーシャルスキルゼロの家つむり( 一一)

また、地震ですか…。今度は鳥取との事。
こういう時に家族と連絡がつかないと、非常に心配になります。
今日やっと連絡が取れてほっとしています。

…どうやら、家つむりがソーシャルスキルゼロなのは遺伝らしい…。

さて、先週末とある日本人の方に誘われて日本祭りのようなものに参加してきました。
実は家つむり、こう言う類のイベント事は非常に苦手です。
こっちに来てから余計に人と会うのが億劫で仕方ありません。

理由は簡単、言葉が通じないからなんですがね。

しかし、せっかく誘ってくださったし、無下に断るのも気が引けたし、なによりこの国の言葉とか文化に触れるにはいい機会だなと思い参加しました。
ワシが参加するとなると、当然通訳が必要になるのでDももれなく出動。

因みに、Dもイベント事は苦手です。

ワシの担当は浴衣や着物の紹介と着付けです。
あと、補佐的に巻き寿司つくりも手伝います。
Dはワシがキッチンにいる間は暇なので、茶道を見てくるといって嬉々として消えました。

まあ、そんなに客は来んだろう…と、ワシは高を括っていました。
そして、キッチンの仕事が一段落し茶道のほうを覗いてみると、Dがワシを見つけるなり
「ちょっと!どっかに踏み台無いの?!」
は?
「お茶の先生が机が高くて踏み台が必要なんだよ!」
てか、なんであんたがお茶手伝ってんの(笑)?
客として見学に行ったはずのDが、いつの間にかアシスタントになるほど現場は混乱していました。

茶道が終わると、いっぺんに客が他へ流れるので、ワシとDは当初の持ち場でスタンバイ。
ワシの緊張もマックス。
すると、早速ティーンエージャーの2人組の女の子がまじまじと展示されている浴衣を見ている…

キターーーーーー!
な、なななな、何か話さなくては!!
「は、ハロー、〇△※☆@?」
.....
極度の緊張のあまりもはや何語でもないを発する家つむり。
そのワシの緊張を悟ったDが、ワシが言いたかった事を即座に(がんばって)翻訳。
「あー、つまり彼女は試着してみませんかって言ってるんだ。まだ、こっちに来て日が浅いからこの国の言葉話せないんだ。」
いや、ワシ英語で話したつもりだったんだけど…。

最初のこの女の子たちがすごく日本が好きで来年旅行するらしく、素人のワシが着付けた浴衣にもすごく喜んでくれたので、すっかり気を良くしたワシは緊張なんてどこ吹く風。
中学レベルの拙い英語で次から次へと客を呼び込み、最終的に10人ぐらいに着付けました。

テレレレッテレー!
家つむりは1レベルが上がった!
家つむりはソーシャルスキルLv1を覚えた!

そして、成功裏にイベントは終了しました。

~翌日~
ぐおおぉおおぉっ!
全身が固まった、家つむりはしばらく筋肉痛に悩むのでありました。チャンチャン。
スポンサーサイト

- 3 Comments

-  

No title

良かったじゃん、楽しめたみたいで。
私は、自分の苦手とするイベント事に参加すると
恥はかけど、人を好きになるなぁ。
だって、助けてもらってばっかりだからさ、人の優しさに自然と触れるよね。
まぁ、それが嫌だって人もいるかも知れないけど
それに、外国で、外人に寄ってくる人って大抵、其の外国が好きな人ばかりじゃない?
嫌いな人は最初から寄ってこないでしょ。
最初は嫌でも、参加したら参加したで楽しめるもんだよ。

2016/10/25 (Tue) 09:38 | EDIT | REPLY |   

-  

No title

ちなみに、ここだけの話、今北新地のスナックでバイトしてるねん。
友達に頼まれて。ちょっとの間だけね。
最初はマジかよ。って思ってたけど、これも苦手な分野で億劫だったけど
やってみたら、やってみたで、面白いもんだね。
まぁ、ヘルプの新人って事で優しくしてもらってる。
笑顔さえ忘れなければ大抵、どうにかなる。
笑顔は最強のコミュニケーションツールだね!

2016/10/25 (Tue) 09:42 | EDIT | REPLY |   

meineliebemofuko  

Re: No title

> ちなみに、ここだけの話、今北新地のスナックでバイトしてるねん。
> 友達に頼まれて。ちょっとの間だけね。
> 最初はマジかよ。って思ってたけど、これも苦手な分野で億劫だったけど
> やってみたら、やってみたで、面白いもんだね。
> まぁ、ヘルプの新人って事で優しくしてもらってる。
> 笑顔さえ忘れなければ大抵、どうにかなる。
> 笑顔は最強のコミュニケーションツールだね!

そだね。何事も挑戦だなーって思ったわ。
けど、あんた、体いわしなや。
あんたが一番体弱いからな~

2016/10/25 (Tue) 17:09 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。